Ref. 94010

N° 903190

Vers 1977

Montre-bracelet de plongée en acier livrée à la Marine Nationale

Boîtier : rond, couronne et fond vissé, gravé « M.N 77 » au dos et frappé « 9411 » à l'intérieur, signé

Cadran : noir, index luminescents, aiguille « Snowflake », minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : automatique, cal. 2776, signé

Diamètre : 39 mm

Avec : une copie de la page du Registre pour la comptabilité de la Marine Nationale sur laquelle est répertoriée cette montre avec la mention « Révision complète » en date du 30.03.1981.

A stainless steel automatic diver’s wristwatch delivered to the French Navy. With a copy of the register of the French Navy accounting’s archive on which the present watch is listed.

Introduite vers 1975, la référence 94010 fut utilisée par les plongeurs de la Marine nationale entre 1976 et 1983, comme en attestent les différents exemplaires estampillés « M.N » réapparus en vente publique ces dernières années.

La montre présentée aurait probablement été livrée en dotation à l’école de plongée, comme le suggère la copie d’un document extrait des archives de la Marine nationale, sur lequel le numéro de série de notre exemplaire figure clairement. Probablement confiée à la révision le 30 mars 1981, cette Submariner apparaît dans le registre comptable de la Marine avec la mention : « Payé le 3.6.81 ».

Si les montres Tudor sont utilisées par les membres de la Marine nationale dès 1956, ce n’est qu’en 1961 que la marque devient officiellement équipementier de la Marine française. Aujourd’hui encore, Tudor entretient des liens étroits avec la Marine nationale, même si la grande tradition des montres de dotation s’est éteinte au cours des années 1980.

Rare témoignage d’une époque où l’industrie horlogère fournissait de véritables outils de survie aux corps militaires, cette « tool-watch » est un collector à la valeur patrimoniale tangible.

Introduced around 1975, the 94010 model was used by French Navy divers between 1976 and 1983, as evidenced by the various examples stamped "M.N." that have reappeared at auction in recent years. The watch presented here was likely issued to the diving school, as suggested by a copy of a document from the French Navy archives, on which the serial number of our example is clearly indicated. Probably sent for servicing on March 30, 1981, this Submariner appears in the Navy's accounting records with the entry: "Paid on 3.6.81." While Tudor watches were used by members of the French Navy as early as 1956, it was only in 1961 that the brand officially became an official supplier to the French Navy. Even today, Tudor maintains close ties with the French Navy, although the long tradition of issuing them as official watches ended in the 1980s. A rare testament to an era when the watch industry provided essential survival tools to the military, this "tool watch" is a collector's item with tangible heritage value.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement opérationnel au moment de la rédaction du catalogue. Quelques signes d’usage, boîtier avec rayures et usures visibles. Quelques griffures sur la lunette à 5h. Cadran « T Swiss T » bien préservé, belle patine. Lunette avec belle patine homogène.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif. 

CONDITION REPORT:

Movement operational at the time of catalog creation. Some signs of use; case with visible scratches and wear. A few scratches on the bezel at 5 o'clock. "T Swiss T" dial well preserved, beautiful patina. Bezel with a beautiful, even patina.

Please note that all watches are sold « as is ». No guarantee is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the watch's water resistance checked. Information regarding restoration, damage, or the overall condition of the watch is subject to the buyer's personal assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that an item is free from any existing defects. All items shown may have been previously serviced and may contain non-original parts. Dimensions and weights are approximate.