N°10577

Vers 1972

Chronographe-bracelet en or jaune 18k (750) avec calendrier complet

Boîtier : rond, correcteurs sur la carrure, fond clippé, numéroté

Cadran : opalin, index "épis" appliqués, 3 sous-compteurs pour l’indication des 12 heures, 30 minutes et des secondes, aiguilles centrale pour l’indication de la date, guichets pour l’indication des jours de la semaine et des mois, graduation tachymètre, signé

Mouvement : mécanique cal. Valjoux 72C, signé

Boucle : ardillon en métal doré, siglée

Diamètre : 36 mm

Poids brut : 57,00 g.

Avec : un certificat de garantie Rolex du 8.12.1972 avec cachet du revendeur Maison Richard à Valenciennes

Provenance : Héritage familial, conservé par les descendants du propriétaire d’origine.

A 18k yellow gold manual winding chronograph wristwatch with triple calendar, gilt metal buckle branded. With a guarantee certificate dated 8.12.1972 and stamped by the French retailer Maison Richard in Valenciennes.

From the original owner, family inheritance.

Dès 1947, Rolex innove avec une série de montres combinant calendrier complet et chronographe, une combinaison rarissime dans l’histoire de la manufacture. L’exemplaire présenté ici, une déclinaison atypique dite "boîte française", s’inscrit parmi les très rares montres à complications jamais produites par Rolex. Acquise en 1972 et conservée depuis entre les mains de son unique propriétaire, cette pièce de collection apparaît aujourd’hui pour la toute première fois sur le marché.

In 1947, Rolex broke new ground with a series of watches combining a full calendar and chronograph, a combination that was extremely rare in the history of the manufacturer. The model presented here, an atypical variation known as the “French case,” is one of the very few complication watches ever produced by Rolex. Acquired in 1972 and kept in the hands of its sole owner ever since, this collector's item is now appearing on the market for the very first time.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement et chronographe opérationnels au moment de la rédaction du catalogue. Plexiglass avec éclats visibles à 11h et 5h. Cadran patiné, une petite griffure visible dans la partie supérieure, située en bas à gauche de la signature. Couronne de service. Révision conseillée.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif. 

CONDITION REPORT :

Movement and chronograph operational at the time of cataloguing. Plexiglass with visible scratches at 11 o'clock and 5 o'clock. Patinated dial, a small scratch visible in the upper part, located at the bottom left of the signature. Service crown. Servicing recommended.

Please note that all watches are sold "as is". No guarantee is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the watch's water resistance checked. Information regarding restoration, damage, or the overall condition of the watch is subject to the buyer's personal assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that an item is free from any existing defects. All items shown may have been previously serviced and may contain non-original parts. Dimensions and weights are approximate.