Galleria Continua, Shanghai

Collection Florence et Daniel Guerlain, Les Mesnuls

"Qui connaît son œuvre, ses vidéos et ses installations, sait combien elles sont frappées d’une poésie discrète. Op de Beeck scrute l’humanité en chroniqueur lucide des aléas journaliers, des rêves et des utopies de tout un chacun, de la banalité quotidienne."

Roger Pierre Turine

FR

Les œuvres d’ Hans Op de Beeck sont suspendues entre passé et futur, fiction et réalité. Elles sondent un univers contemporain aux allures de mirage, vertige sensoriel ou le familier côtoie l’étrange. Il crée à travers ses installations une fiction visuelle propice à la contemplation et à l’introspection.

A travers ses oeuvres, il s’intéresse aux grandes questions existentielles qui traversent nos sociétés comme le passage du temps, la naissance et la mort, la vie, les désirs et les angoisses…

Ce dessin se réfère à son installation The Amusement Park réalisée en 2015 faisant partie des fictions visuelles de l'artiste.

Dans des espaces désertés, reproduits avec une incroyable virtuosité, règne un calme teinté d’étrangeté, de ceux qui suivent un événement, ou le précèdent. En contemplant ces paysages à l’apparente banalité et pourtant envoûtants, le spectateur est naturellement amené à les investir de personnages et récits, à en faire des décors de fictions intimes.

EN

Hans Op de Beeck's works are suspended between past and future, fiction and reality. They explore a contemporary universe that resembles a mirage, a sensory vertigo where the familiar rubs shoulders with the strange. Through his installations, he creates a visual fiction conducive to contemplation and introspection.

Through his works, he explores the great existential questions that permeate our societies, such as the passage of time, birth and death, life, desires, and anxieties.

This drawing refers to his 2015 installation The Amusement Park, one of the artist's visual fictions.

In deserted spaces, reproduced with incredible virtuosity, there reigns a calm tinged with strangeness, like that which follows or precedes an event. Contemplating these seemingly banal yet captivating landscapes, the viewer is naturally led to fill them with characters and stories, turning them into settings for intimate fictions.