De forme rectangulaire, à décor de caractères shou et chauves-souris entourés de fleurs de lotus et rinceaux feuillagés, reposant sur six petits pieds en forme ruyi stylisés, la bordure inférieure ornée d’une frise de pétales ; un pied restauré pour l’une et un pied accidenté pour l’autre, la partie centrale légèrement rétrécie pour les deux

Dimensions : 13,5x 47,5 × 14 cm

(5 ¼ × 18 ¾ × 5 ½ in.)

Provenance :

Collection aristocratique belge

Collection de Paul May (1872–1934), diplomate belge (secrétaire de Légation à Pékin en 1899 et Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire à Pékin de 1917 à 1920) ;

Puis par héritage au propriétaire actuel

A pair of blue and white porcelain jardinieres, China, Qing dynasty, 19th century

清 十九世纪

青花缠枝花卉花盆一对

来源：

比利时贵族珍藏

保罗·梅（Paul May，1872–1934）旧藏，比利时外交官（1899年任驻北京公使馆秘书，1917年至1920年任驻北京特命全权公使）；

后经家族传承至现任藏家。