N°1852

Vers 1926

Montre de poche à l’intérieur d’une pièce de 5 livres en or jaune 18k (750) à l’effigie de la Reine Victoria.

Boîtier : rond, carrure cannelée, le dos figurant une scène évoquant la légende de Saint George terrassant le dragon et daté 1887

Cadran : opalin, chiffres Breguet, minuterie chemin de fer, signé

Mouvement : mécanique

Diamètre : 36 mm

Poids brut : 36,30 g.

Avec : un écrin d’époque signé "Breguet, Horloger 2 rue Edouard VIII Paris"

 

Provenance : collection de la famille B.

Héritage familial, conservé par les descendants du propriétaire d’origine.

 

Cette montre est enregistrée dans les archives de la maison Breguet SA : "Vendue le 15 novembre 1926 à René Bloch pour 9800 francs".

Nous remercions Montres Breguet SA et spécialement M. Emmanuel Breguet, de nous avoir transmis ces informations extraites des archives.

 

A 18k yellow gold coin watch, manual winding movement. With a fitted box from the period.

The present watch is registered in the archives of Breguet SA: “Sold on November 15, 1926, to René Bloch for 9,800 francs.”

With our sincere thanks to Montres Breguet SA, especially to Mr. Emmanuel Breguet for his collaboration.

Family inheritance, from the original owner.

 

L’année 1887 marque une date majeure dans l’histoire du Royaume-Uni : celle du Jubilé d’or de la reine Victoria. Pour célébrer ses cinquante ans de règne, une série de monnaies commémoratives fut frappée à son effigie. Réalisée ultérieurement, la montre-pièce présentée ici s’inscrit parmi les rares souvenirs horlogers liés à cet événement historique.

Si de grandes manufactures telles que Patek Philippe, Cartier ou Vacheron Constantin ont développé des "coin watches" durant la première moitié du XXᵉ siècle, Breguet apparaît comme un véritable précurseur dans ce domaine, comme en témoigne cet exemplaire daté de 1926. D’autres maisons suivent rapidement : Cartier en 1927, puis plusieurs ateliers dès 1929 grâce à l’invention par Joseph Vergely, horloger au sein de la European Watch & Clock Co, d’un système permettant de dissimuler parfaitement un minuscule mouvement horloger à l’intérieur d’une pièce de monnaie.

Grâce à un mécanisme discret, actionné par une pression sur la tranche, la monnaie s’ouvre et révèle un cadran délicatement intégré. Souvent réalisées sur commande, ces "coin watches" comptent parmi les objets horlogers les plus prisés des familles royales et de l’aristocratie.

 

The year 1887 was particularly significant in the history of the United Kingdom, as it marked Queen Victoria's Golden Jubilee. To commemorate her 50 years on the throne, coins were minted bearing her image. This watch, made later, is one of the few souvenirs produced to mark this historic event.

Family inheritance, from the original owner.

 

The year 1887 marked a major milestone in the history of the United Kingdom: Queen Victoria's Golden Jubilee. To celebrate her fifty years on the throne, a series of commemorative coins bearing her image were minted. Produced later, the coin watch presented here is one of the few horological souvenirs linked to this historic event.

While major manufacturers such as Patek Philippe, Cartier, and Vacheron Constantin developed “coin watches” during the first half of the 20th century, Breguet appears to have been a true pioneer in this field, as evidenced by this example dating from 1926. Other companies quickly followed suit: Cartier in 1927, then several workshops from 1929 onwards, thanks to the invention by Joseph Vergely, a watchmaker at the European Watch & Clock Co, of a system that allowed a tiny watch movement to be concealed inside a coin.

Thanks to a discreet mechanism, activated by pressure on the edge, the coin opens to reveal a delicately integrated dial. Often made to order, these “coin watches” were among the most prized timepieces of royal families and the aristocracy.

 

RAPPORT DE CONDITION :

Bel état de préservation. Cadran bien préservé, numérotation très légèrement estompé sur les 2 premiers chiffres.

Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état. Aucune garantie sur l’état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes pour identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les montres résistantes à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger pour revoir l’étanchéité de la montre. Les indications données sur l’existence d’une restauration, d’un accident ou sur l’état de préservation restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence d’indication de pièces de remplacement, d’une restauration ou d’un accident n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut présent. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un service antérieur et peuvent présenter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids des objets sont renseignés à titre approximatif. 

 

CONDITION REPORT:

Well-preserved. Dial in good condition, numbers slightly erased.

Please note that all watches are sold "as is". No guarantee is given regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant watches. Buyers are advised to consult a watchmaker to have the watch's water resistance checked. Information regarding restoration, damage, or the overall condition of the watch is subject to the buyer's personal assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that an item is free from any existing defects. All items shown may have been previously serviced and may contain non-original parts. Dimensions and weights are approximate.