Description complète
Deux dessins dans un même montage et encadrement
36 x 80 cm
36 x 92 cm
(Petite déchirure restaurée en partie inférieure)
Dyptique : The Adoration of the Magi and The Adoration of the Shepherds, black pencil and stump on paper, by P. Borel
14.17 x 31.49 in.
14.17 x 36.22 in.
Galerie Mazarini, Lyon ;
Acquis auprès de cette dernière par l'actuel propriétaire ;
Collection particulière, Paris
Représentant respectivement l’adoration des mages et des bergers auprès de la Sainte Famille, nos deux grandes feuilles préparent directement les décors peint par Paul Borel en 1862 pour le petit oratoire du cloître de l’ancien couvent des Carmes-Déchaussés de Lyon, aujourd’hui disparu (fig. 1 et 2). Si l’abbé Jean-Baptiste Martin précise en 1908 que les peintures ont été conservées lors de la démolition de la chapelle, elles demeurent aujourd’hui non localisées. Ayant pu lui-même les admirer, le clerc historien ne manque pas d’en vanter les grandes qualités : « C’est bien, à notre avis, cette peinture franchement religieuse, évoquant le parfum de l’évangile, inspirée par une ardente dévotion, obtenue au dire de Huysmans, « sans pastiches des primitifs, sans tricheries de corps gauches, sans apprêts et sans dols ». Pour être moins connue, cette œuvre de Borel n’est pas la moins remarquable1. »
Fig. 1 et 2 : L’Adoration des mages ; L’Adoration des bergers, décors du petit oratoire du cloître de l’ancien couvent des Carmes-Déchaussés de Lyon, circa 1862, huile sur toile, localisation actuelle inconnue.
1- Abbé Jean-Baptiste Martin, Histoire des églises et chapelles de Lyon, 1908, tome II, Lyon, H. Lardanchet, p. 170.
