La coupe ovale à huit lobes, le bord repoussé de fleurs stylisées et amaties, le centre repoussé de fruits et fleurs stylisés, les anses en double-console moulurées de perles, gravée sous les crêtes "Wyl Heinrich Trachsel woll ware beglüket grossweibel zu werden drumb es sich fin schiket Das Hr. Leuw mit Schiessen mich gewonen welchs er Ihme von Hertze gegunet" (Wyl Heinrich Trachsel souhaiterait devenir grand-chambellan; c'est pourquoi il a jugé bon que M. Leuw me gagne par le tir, ce qu'il lui accorde de tout coeur)

H. : 2,7 cm (1,0 in.)

D. : 13 cm (5,1 in.)

Poids : 89 gr.