Le pied, la coupe et le couvercle sertis de soixante-cinq pièces antiques romaines et grecques ainsi que de deux médailles datant de la Renaissance, le pied à ressaut serti de dix pièces alternant avec des festons sur fond amati, le haut du pied serti d'une pièce à l'effigie d'Athéna, le fût formé d'un homme barbu couronné, les bras écartés tenant des poids et reposant sur une base triangulaire perlée, le corps serti de pièces à l'extérieur et à l'intérieur dans des cadres ronds, le centre serti d'une pièce à l'effigie d'Auguste dans un cadre formé de festons et coquilles,

le couvercle également serti de pièces à l'intérieur et à l'extérieur, centré à l'intérieur d'une pièce à l'effigie de Marius et de sa victoire sur les Cimbres en 101 av. J.-C. entourée de la dédicace "SIC. TRANSIT. GLORIA. MUNDI" sur fond amati, la prise du couvercle formée d'un évêque tenant une crosse et un livre

Le pied gravé sur fond amati "ATQUE. ETIAM. SPARTAE. MOS. EST. LAUDABILIS. ISTE. UT. BIBAT. ARBITRIO. POCULA. QUISQUE SUO" (Et même les Spartiates ont une coutume louable : boire à leur guise dans leurs propres coupes.) et "QUI RECTE. FACIET. NONQUI. DOMINATUR. REIT. REX" (Celui qui agit avec droiture ne sera pas dominé par celui qui gouverne, citation de Decimus Magnus Ausonius, Technopaegnion, 7, De Inconex (?).)

L'intérieur de la coupe gravé sur fond amati AUT. NULLA. EBRIETAS. AUT. TANTA. SIT. UT. TIBI. CURAS. ERIPIAT. SI. QUA. EST. INTER. UTRUNQUE. NOCET. (Pas d’ivresse, ou alors seulement si elle vous libère de vos soucis. Si l’une ou l’autre comporte un danger, elle est néfaste, citation d'Ovide, Remedia Amoris)

L'extérieur de la coupe gravé sur fond amati "Trinckt aus den willkomm liebe herzen / Das geschirr bleibt mir ich hab es gern / Der Kaiser bildtnis sampt den wein / Mir königsgeschier zu schwer will sein / Wollen lustig und frölich sein / Gott kann noch ferner gebe(r?) Wein / Die Tugenstsamer frawen all / Auch Jungckfrawen in gleichem fall" (Buvez à ces cœurs si chers et accueillants. Je conserve la coupe, elle me plait. Le portrait de l'empereur ainsi que le vin me paraissent trop lourds à porter ensemble. Nous voulons être joyeux et heureux. Dieu peut offrir davantage de vin. À toutes les femmes vertueuses, ainsi qu’aux jeunes filles dans la même situation.)

L'intérieur du couvercle gravé sur fond amati "Nachdem nun Rom erbauet war / Zehlt man 630 jahr. / Hat Marius da in der statt / Sibenmal gfiert das consulat. / Vor Christi geburt 100 fein / Schlug die Teutsche so noch den wein. / Nit bauen kondte aber jetzunder. / Trinkens in mit frewd besunder" (Depuis la fondation de Rome, on compte 630 ans. Marius y a exercé sept fois la fonction de consul. En l'an 100 avant Jésus-Christ, les Allemands buvaient déjà du vin. Ils ne savaient pas encore le vinifier, mais ils le buvaient avec grande joie.)

SIC. TRANSIT. GLORIA. MUNDI. (Ainsi va la gloire du monde.)

L'extérieur du couvercle gravé sur fond amati "DISCE. QUISQUIS. ES. ETIAM. SUMMIS. NEGATUM. STARE. DIU." (Apprends. Qui que tu sois, même le plus humble, à résister.)

VINCENTI. CORONA. DATUR (La couronne est remise au vainqueur.)

H. : 28 cm (11,0 in.)

D. : 18 cm (7,0 in.)

Poids : 1 Kg 265