N°241

Circa 1960

Boîtier : en métal doré à finition brossée. Flancs à décor imitation écaille de tortue. Poussoirs de réglage de l’heure et de l’alarme cannelés, remontoir surmonté d’une boucle.

Cadran : rouge signé Jaeger-LeCoultre, portant la mention « Swiss Made ». Index en chiffres romains dorés. Aiguilles de style Louis XV pour l’indication des heures. Indication de l’alarme par guichet à 6 heures, avec distinction jour/nuit par disque rotatif bicolore blanc et noir.

Mouvement : mécanique à remontage manuel.

Diamètre : 46 mm

Poids brut : 128,87 g.

La pendulette réveil est présentée avec son écrin de voyage en cuir noir signé Jaeger-LeCoultre.

A gold-toned Jaeger-LeCoultre travel alarm clock, fitted with a manual-winding mechanical movement, offered with its black leather travel case.

RAPPORT DE CONDITION :

Mouvement en état de fonctionnement au moment de la rédaction du catalogue. Présence de rayures et d’éraflures d’usage. Révision conseillée. Veuillez noter que toutes les montres sont vendues en l’état, sans garantie quant à leur état de fonctionnement. La plupart des montres ont été ouvertes afin d’identifier le type et la qualité du mouvement, y compris les modèles résistants à l’eau. Il est conseillé à l’acheteur de consulter un horloger afin de vérifier l’étanchéité de la montre. Les indications relatives à une restauration, un accident ou à l’état de conservation sont données à titre indicatif et restent soumises à l’appréciation personnelle des acquéreurs. L’absence de mention de pièces de remplacement, de restauration ou d’accident n’implique pas qu’un lot soit exempt de défauts. Tous les objets présentés sont susceptibles d’avoir fait l’objet d’un entretien antérieur et peuvent comporter des pièces non d’origine. Les dimensions et le poids sont indiqués à titre approximatif.

CONDITION REPORT :

At the time of cataloging, the movement was running. The case shows surface minor scratches and scuffs. Service recommended. Please note that all watches are sold as-is, with no guarantee regarding their working condition. Most watches have been opened to identify the type and quality of the movement, including water-resistant models. Buyers are advised to consult a watchmaker to check the watch’s water resistance. Any information regarding restoration, damage, or state of preservation is provided for guidance only and remains subject to the buyer’s personal assessment. The absence of any mention of replacement parts, restoration, or damage does not imply that an item is free from defects. All items may have undergone previous servicing and may contain non-original parts. Dimensions and weight are given as an approximation.