Titre de circulation italien

Châssis n° AR 169919

- Entre les mêmes mains depuis 30 ans

- Historique italien documenté

- Bien préservée d'origine, remise en état conservative

- Modèle emblématique des années 60

 

Immatriculée neuve à Milan au nom d'Anselmo Berni, cette voiture a passé son existence à Sesto San Giovanni et Monza avant d'être achetée en 1994 par le mari de l'actuelle propriétaire, qui s'est éteint l'an dernier. La voiture était en cours de remise en état et son épouse a absolument tenu à achever les travaux. Comme cette Giulietta était en bon état d'origine, les travaux se sont contentés de remplacer ou rajeunir ce qui était usé ou abîmé, tout en conservant ce qui était bien préservé. La peinture n'a pas été refaite (seul le compartiment moteur a été repeint) et les pièces chromées sont d'origine, de même que la capote qui a été nettoyé et étanchéifiée. Le pare-brise, qui présentait une fissure, a été remplacé et, à l'intérieur, les sièges ont reçu un rembourrage neuf mais en conservant leur simili d'origine. La mécanique a fait l'objet d'une réfection complète, ce qui permet un usage facile et sans souci. Forte de sa ligne signée Pininfarina emblématique des années 60, de sa carrosserie monocoque et de son moteur double arbre en aluminium, cette Giulietta mêle élégance et sportivité dans un cocktail digne de ceux dégustés aux terrasses des cafés ensoleillés de la Riviera. Vendue avec son "libretto" de 1967, entre les mêmes mains depuis 30 ans, cette voiture impeccable et pleine de charme saura séduire un amateur de balades décontractées ou de voyage au long cours, tout en laissant le vent caresser le visage des occupants.

 

Merci de noter que suite à une erreur administrative, le numéro de châssis indiqué sur le titre de circulation est AR4169919 au lieu de AR169919.  

Italian title

 

- With the same owner for 30 years

- Documented Italian history

- Well-preserved original, conservative restoration

- Iconic 60s model

 

Registered new in Milan in the name of Anselmo Berni, this car spent its life in Sesto San Giovanni and Monza before being purchased in 1994 by the husband of the current owner, who passed away last year. The car was in the process of being refurbished and his wife was absolutely determined to complete the work. As this Giulietta was in good original condition, work was limited to replacing or restoring what was worn or damaged, retaining anything that was still well-preserved. The paintwork has not been redone (only the engine compartment has been repainted) and the chrome parts are original, as is the soft top, which has been cleaned and sealed. The windscreen, which had cracked, was replaced and, on the inside, the seats received new upholstery but retained their original imitation finish. The mechanics have been completely overhauled, making them easy to use and worry-free. With its iconic 60s Pininfarina design, monocoque bodywork and twin-shaft aluminium engine, this Giulietta blends elegance and sportiness to create a cocktail worthy of those enjoyed on the sunny café terraces of the Riviera. Sold with its 1967 'libretto', which has been in the same hands for 30 years, this impeccable car is full of charm and will appeal to lovers of relaxed drives or long-distance journeys, with the wind caressing the faces of the delighted passengers.

Please note that due to an administrative error, the chassis number indicates on the Italian title is AR4169919 instead of AR169919.

Photos © Francesco Reggiani